Notes :

⁽¹⁾Le Col de Belen est aussi connu sous le nom de "Pyles Syriennes". Ce col est situé au sud de la chaîne montagneuse de Nur (connue aussi sous le nom de Monts d'Amanos ou Amanus). Le col est situé à environ 15 km au nord-ouest de la forteresse de Baghras.

⁽²⁾Rukn ad-Dîn Mas`ûd ben Qilij Arslân, ou Mas`ûd 1^er est un sultan de Roum de la dynastie des Seldjoukides. Il est né à la fin du 11^ème siècle. Il est le troisième fils du sultan Qilij Arslan 1^er. Il succède à son frère Malik Shah 1^er en 1116. Il meurt en 1156 et est inhumé à Iconium (Konya).

⁽³⁾Le "Pas de la Portelle" était un étroit défilé situé juste au sud de la ville actuelle de Payas (Baïesses), entre la méditerranée et les contreforts de la chaine montagneuse de l'Amanus. A l'époque des Croisades, cet endroit marquait la frontière entre le royaume de Cilicie et la principauté d’Antioche et était un passage obligé pour les armées venant d'Asie Mineure pour envahir la Syrie.

⁽⁴⁾Nour ad-Din Mahmûd el Mâlik al Adil, Nur al-Din ou Nûreddîn est émir d'Alep et de Damas. Il est né vers 1115 - 1117 et mort en 1174. Il est est le deuxième enfant de Imad ad-Din Zengi, le fondateur de la dynastie des Zengides. Nur ad-Din devient émir d'Alep en 1146 à la mort de son père. Il combat sans cesse les francs, surtout dans le territoire du Comté d'Edesse. Lors de la Deuxième Croisade, c'est l'annonce de l'arrivée de son armée qui oblige les Croisés à abandonner le siège de Damas. Son désir est de poursuivre le projet de son père, l'unification des territoires musulmans entre Egypte, Syrie et Mer Noire. Ses manœuvres politiques et ses démonstrations de force le rendent maître de Damas en 1154. Pendant la décennie qui suit, ce ne sont que victoires et défaites contre les armées chrétiennes. En ce qui concerne l'Egypte, il doit composer avec les armées du roi de Jérusalem Amaury 1^er et avec le pouvoir local. Il enverra d'abord Shirkuh pour tenter de prendre le contrôle du Caire, avant que Saladin ne s'empare du pouvoir. Il meurt de la fièvre en 1174.

⁽⁵⁾Saladin ou Salah ad-Din Yusuf est le fondateur de la dynastie Ayyoubide. Il est né à Tikrit (actuellement en Irak) en 1138 et mort à Damas le 4 mars 1193. Il a régné sur l'Égypte (1171) et sur la Syrie (1174) à sa mort en 1193. Il est le fils de Najm ad-Din Ayyub (Al-Malik al-Afdal Najm ad-Din Ayyub ibn Shadhi ibn Marawan), un officier kurde au service des émirs de la dynastie des Zengides. En 1167, il accompagne son oncle Shirkuh en Egypte, à la demande de l'émir Nur al-Din. En 1169, il se fait reconnaître comme homme de confiance d'Al Hadid, le calife Fatimide du Caire, et en 1171, à la mort de ce dernier, il s'empare du pouvoir et monte sur le trône d'Egypte. A la mort de Nur al-Din en 1174, il se rend à Damas où il est accueilli en triomphateur. Il doit cependant combattre les gouverneurs restés fidèles aux Zengides. En 1183, il parviendra à prendre aussi le contrôle d'Alep. Au cours de son règne, Saladin devra aussi combattre les francs à de nombreuses reprises, d'abord sous le règne d'Amaury 1^er, ensuite sous celui de Baudouin IV et enfin celui de Guy de Lusignan. Il remportera une importante victoire lors de la bataille des Cornes de Hâttin en 1187, avant de s'emparer de Jérusalem et d'affronter les armées de la 3^ème Croisade, commandés par Philippe II "Auguste" et Richard I^er "Coeur de Lion". En juillet 1191, il ne peut empêcher les Croisés de s'emparer de Saint-Jean d'Acre. En septembre 1191, il subit aussi une défaite lors de la bataille d'Arsouf. En 1192, il signera un traité de paix avec Richard I^er "Coeur de Lion". Il meurt au début du mois de mars 1193 à Damas.

⁽⁶⁾On ne connaît que peu de choses à propos de ce chevalier. La seule chose qu'on sache est qu'il était lié à la famille du Roi d'Arménie Levon II. Il est possible qu'il fasse partie de la parentèle de la première femme de ce dernier, une certaine Isabelle, elle-même nièce de Sybille, troisième femme de Bohémond III d'Antioche.

⁽⁷⁾Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, plus connu sous le nom de Baybars ou Baïbars. Il est né le 19 juillet 1223 au nord de la Mer Noire dans le territoire du Kiptchak (sans doute dans l'actuelle Crimée) et décédé le 1^er juillet 1277 à Damas. Il est un sultan mamelouk d'Égypte de la dynastie des bahrite qui régna de 1260 à 1277. Vers 1240, il est vendu comme esclave et envoyé en Egypte. Il est intégré dans la milice mamelouke et entre au service du sultan Ayyoubide As-Sâlih Ayyûb comme garde du corps. En 1250, il participe activement au renversement de la dynastie Ayyoubide du Caire. En 1260, il remporte une importante victoire contre les Mongols à Aïn Djalout. De retour au Caire, il renverse le sultan Sayf ad-Dîn Qutuz,et se proclame sultan. Par la suite , son objectif principal est la destruction de de qui reste des États croisés. Il s'empare de Césarée le 27 février 1261. Au cours des années suivantes, il parvient à s'emparer de plusieurs forteresses importantes : Safed (25 juillet 1266), Jaffa (7 mars 1268), Antioche (18 mai 1268) et enfin de "l'imprenable" krak des Chevaliers le 8 février 1271. Il meurt peut-être empoisonné, à Damas en 1277.

⁽⁸⁾Voir cet article sur la reddition du château de Baghras.