Notes :

⁽¹⁾Les premiers ducs de Pomérélie (ou Poméranie de Gdańsk), sont issus de la dynastie créée par Sobiesław 1^er Gdański, premier duc cité dans les archives, né vers 1130 et mort vers 1177. D'après les textes, Sobiesław était un comte palatin à la cour du roi Bolesław III Krzywousty (Bouche-torse) et aurait reçu cette région en récompense des services rendus à la dynastie royale des Piast. A la mort de Sobiesław, c'est son fils Sambor 1^er Gdański qui lui succède et perpétue la dynastie qui sera alors connue par la suite sous le nom de "Samborides".

⁽²⁾Mściwój II (Mszczuj, Mściwoj, Mściwuj ou encore Mestwin) est duc de Pomérélie de 1270 à sa mort en 1294. Il est le fils du duc Świętopełk II Wielki (le Grand) et d'Eufrozyna Odonic. En 1275, il se marie avec Eufrozyna Opolska (d'Opole). Il meurt à Gdańsk le 25 décembre 1294.

⁽³⁾Le nom de ce village est mentionné pour la première fois en 1272 dans une lettre que le pape Grégoire X envoie à Friedrich von Hausen, évêque teutonique de Chełmno à propos de l'installation de ces Augustiniens dans le village.

⁽⁴⁾Au début du 14^e siècle, la Pologne commence sa réunification sous l'égide du futur roi Władysław IV Łokietek. La mort de Mściwój II, duc de Pomérélie, à la fin du siècle précédent n'a en rien aidé le futur roi dans ses projets. En 1308, Władysław IV Łokietek, occupé à instaurer la paix au sud du pays, envoie un certain Bogusza comme gouverneur royal de Pomérélie à Gdańsk. Au début du mois de juillet de la même année, une révolte des habitants de la cité, menée par la puissante famille des Święca (Święca était voïvode -ou gouverneur- de la Pomérélie) avec l'aide des troupes d'Henry 1^er, Margrave de Brandebourg, oblige Bogusza et ses troupes loyales au roi, à se réfugier dans le château.
Suite à l'avis de son prieur dominicain, Bogusza se résoud à demander de l'aide à l'Ordre Teutonique pour l'aider à mater la révolte et chasser les troupes du Brandenbourg. Au milieu de l'automne, une troupe de 100 chevaliers teutoniques et de plus de 200 hommes d'armes, arrive au château pour aider Bogusza. Le 13 novembre, cette troupe teutonique déferle dans la ville et extermine tout sur son passage. Si les chroniqueurs germaniques de l'époque parlent de quelques centaines de morts, les chroniqueurs polonais parlent eux de plus de 10000 morts. Cet anéantissement de la ville sera le début de l'installation du pouvoir teutonique dans ce duché et sera aussi un des faits qui amènera au conflit ouvert entre la Pologne et l'Ordre et à la fameuse bataille de Grunwald en 1410.

⁽⁵⁾Un gród est un ensemble de fortifié en terre et en bois, souvent un petit village de quelques maisons ceinturé d'une palissade, avec ou sans tour de guet.

⁽⁶⁾La Krajna était une région historique de Pologne située à l'intersection des régions modernes de Poméranie Occidentale, Poméranie (de Gdańsk), Grande Pologne et Cujavie-Poméranie, au sud-ouest de Chojnice.

⁽⁷⁾Il s'agit du premier traité de paix de Toruń signé le 01 février 1411 entre l'Union de Pologne-Lituanie et l'Ordre Teutonique mettant fin à une guerre de deux ans, entre 1409 et 1411. Suite à cet accord de paix, l'Ordre Teutonique renonce à ses prétentions sur la province lituanienne de Samogitie pour la durée du règne du roi de Pologne Władysław II Jagiełło et du grand-duc de Lituanie Vitold le Grand. La Pologne obtient le territoire de Dobrzyń et son allié de Mazovie obtient le territoire de Wkra. En revanche, la Pomérélie et les possessions prussiennes prises par le roi de Pologne à l'été 1410, suite à la bataille de Grunwald, sont rendues à l'Ordre.

⁽⁸⁾Les hussites sont les adeptes d'un mouvement religieux fondé par Jean Hus, un prédicateur tchèque du début du 15^e siècle. Adepte de la pensée de John Wycliff, il prêche le retour à une Église apostolique, spirituelle et pauvre. Il soutient que la réforme de l'Église doit passer par le pouvoir laïc, propos qui trouvent un écho favorable dans la noblesse, qui y voit l'occasion de s'approprier les biens ecclésiastiques. Jean Hus est excommunié en 1411, mais veut se rendre en 1414 au concile de Constance pour y défendre ses opinions. Il y sera arrêté, condamné et conduit au bûcher le 06 juillet 1415.
Son exécution va provoquer un énorme soulèvement de la noblesse et du peuple tchèque, ainsi que dans les régions avoisinante contre l'autorité du pape et contre celle de Sigismond de Luxembourg, roi de Bohême et futur empereur germanique, fidèle au pape. Il va s'ensuivre, entre 1419 et 1436, cinq croisades contre ce mouvement réformateur, qui mettront à feu et à sang une partie de la Pologne et de la Tchéquie.

⁽⁹⁾La Ligue de Prusse, connue aussi comme "Ligue contre la violence", est un accord conclu entre 53 seigneurs et 19 villes de Prusse le 14 mars 1440 à Marienwerder (Kwidzyn) qui voulaient s'affranchir de l'autorité tyrannique des chevaliers teutoniques. En 1454, ces villes et seigneuries déclarent la guerre à l'Ordre Teutonique et se mettent sou sla protection du roi de Pologne Casimir IV. La guerre qui s'en suivra sera connue comme "Guerre de Treize Ans".

⁽¹⁰⁾Il s'agit de la guerre de 13 ans, une nouvelle guerre entre l'Ordre Teutonique et la Pologne de 1454 à 1466. Elle s'est achevée par la victoire de la Pologne et le 2^ème traité de Toruń signé par les deux parties en 1466.