Notes :

⁽¹⁾La Daugava est un fleuve d'Europe qui prend sa sources en Russie, près de la petite ville d' Andreapol, dans le parc national de Valdaï, presque à mi-chemin entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Long de plus de 1000 km, le fleuve se jette dans la Baltique dans le golfe de Riga.

⁽²⁾Les Lives ou Livoniens sont un peuple fennique qui était installé autour du golfe de Riga, sans doute depuis un bon millénaire avant Jésus-Christ.

⁽³⁾Albert von Buxhoeveden est sans doute né vers 1165 et mort à Riga en janvier 1229. Il est issu d'une famille de ministériels saxonne issue du village de Buxhoeveden (Bexhövede) en Basse-Saxe. Il est le fils de Albert 1^er de Buxhoeveden et d'Adelheid von Uthlede. On ne connait pas vraiment l'histoire de ses premières années, mais il est cité comme chanoine à Brème quand son oncle, Hartwig von Uthlede, Prince-électeur et Archevêque de Brème, le nomme comme évêque de Livonie en 1199. Il se rend dans ses nouveaux domaines au printemps 1200. Dès 1201, il entreprends la création d'une ville à l'emplacement d'un établissement livonien qui était établi au confluent de la petite rivière Ridzene et de la Daugava. Cet établissement s'appellera désormais Riga. En 1202, il crée, avec l'assentiment du pape, l'Ordre des Chevaliers Portes-Glaives de Riga. Vers 1215, il déclare son évêché indépendant de celui de Brème. Il meurt en 1229.

⁽⁴⁾Traidenis est sans doute né vers 1220. Il est mort au printemps 1282. On ne connait pratiquement rien de ses origines, ni de sa parentèle, hormis le fait qu'il avait une fille, Gaudemunda, qu'il mariera avec le duc de Mazovie, Bolesław II vers 1279. On sait seulement qu'il faisait partie d'une puissante famille de la noblesse lituanienne, car il était Duc de Kernavė, première capitale de la Lituanie, avant de devenir Grand-Duc. Il monte sur le trône vers 1269, à la mort du Grand-Duc Shvarn (Švarnas). Sous son règne, la Lituanie connaitra une période de développement et un regain de puissance grâce à la réunification des différentes factions qui se disputaient le pouvoir. Fervent défenseur du paganisme lituanien, il passera sa vie à lutter contre l'Ordre Teutonique et sa branche Livonienne. Il meurt probablement peu de temps après la prise de Jersika en 1281, quelques semaine saprès son allié, le duc de Zemgale, Namejs.

⁽⁵⁾On ne connait pratiquement rien de la vie de ce duc de Zemgale (ou Semigalie). Son nom apparaît pour la première fois dans un texte rédigé en Moyen haut allemand et daté de la fin du 13^ème siècle : la "Livländische Reimchronik" ou "Chronique Rimée de Livonie". Important chef militaire, il devient probablement duc de Zemgale vers 1272, à la mort de Šabys. Allié au Grand Duc Lituanien Traidenis, il combattra sans cesse l'expansion de l'Ordre de Livonie. Il meurt probablement lors de la prise de Jersika en 1281, peu de temps avant son allié, Traidenis.

⁽⁶⁾La guerre de Livonie est un conflit qui oppose de 1558 à 1583 la Russie d'une part et une coalition formée par le Danemark, la Suède, la future République des Deux Nations, héritière de l'union du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne, et enfin l'Ordre de Livonie. Cette guerre se déoulera en trois phases. La première se déroulera entre 1558 et 1561. La Russie s'empare alors de nombreux territoires occupés précédemment par l'Ordre de Livonie, mais la coalition intervient rapidement et met à mal les visées de la Russie. Le Traité de Vilnius, signé en 1561, entraîne la dissolution de l'Ordre de Livonie et permet à la future République des Deux Nations de prendre le contrôle de l'ensemble de son territoire qui sera divisé entre le Duché de Livonie et le Duché de Courlande. La deuxième phase, interne à la coaltition, se déroule entre 1563 et 1570 et voit la Suède et le Danemark s'affronter pour le contrôle du commerce sur la Baltique, affrontement qui vera la "victoire" du Danemark. La troisième phase, sans doute la plus importante, voit dans un premier temps la Russie revenir en force et occuper une grande partie de la Livonie, et installe même, dès 1570, un souverain fantoche sur le trône d'un royaume de Livonie qui lui est complètement inféodé. En 1576, la coaltition établie entre la Suède et la République des Deux Nations commence à renverser la situation et défait petit à petit les positions russes. En 1582, cette nouvelle coalition oblige la tsar Ivan IV le Terrible à ouvrir des négociations de paix et à abandonner ses conquêtes au profit de l'Union Polono-Lituanienne et de la Suède par les traités de Zapolski Yam et de Plussa.

⁽⁷⁾La bataille d’Ērģeme (ou d'Ermes) a lieu le 2 août 1560, dans les premières années de la guerre de Livonie. Elle oppose l’Ordre de Livonie à la Russie d’Ivan IV le Terrible. Elle se déroule près du château d'Ērģeme (Ermes), à proximité de la ville lettone de Valka. Commandée par le Maréchal de l'Ordre, Philipp Schall von Bell, la petite troupe de l'Ordre, qui compte environ 1000 hommes, chevaliers et piétons réunis, qui pense n'affronter qu'une petite avant-garde russe va se retrouver devant l'armée complète d'Ivan le Terrible, soit presque 15000 hommes. L'armée Livonienne sera écrasée et l'Ordre pratiquement anéanti. Le résultat de cette bataille signifiera aussi la fin de l'Ordre et sa sécularisation l'année suivante.

⁽⁸⁾Suite à l'annéantissement de l'Ordre de Livonie en 1560, lors de la bataille d'Ērģeme, celui-ci sera sécularisé l'année suivante et ses territoires divisés en deux parties par le Traité de Vilnius en novembre 1561. Les territoires au sud de la Daugava deviendront le Duché de Courlande, inféodé au Royaume de Pologne, les territoires au nord de la Daugava, formeront quant à eux le Duché de Livonie, inféodé au Grand Duché de Lituanie. En 1629, ce Duché de Livonie est cédé par la République des Deux Nations à la Suède par le traité d'Altmark.